The only genuine VW cargo floor panels available are designed to fit a LHD vehicle. As such a small in-fill piece is needed on the panel on the driver’s side to extend it up to the side wall for a RHD van (I ended up buying the panel from Schofield’s as it was easier).
I decided to plug weld the piece to the panel. I punched holes along the length of the piece, and gave both panels a few light coats of etch primer as once welded together no paint will get to these sections (the etch I’m using is weld-through, but I still clean up each plug weld hole prior to welding).

Clamped in place:

and plug welded:

I ended up hammering the piece down to match the dip in the floor panel; looks neat to me:

I’ve probably made more work for myself than I needed as I’ve decided to strip off all of the transit primer so I can put some zinc primer on. I made a start on this tonight, but removing all the paint on a panel this big will take a while (and it was 9:45 by the time I left so I’ll finish that up next time).